Prevod od "do znanja" do Slovenački


Kako koristiti "do znanja" u rečenicama:

Jasno sam stavio do znanja da ne želim da uradim ništa što je nasilno ili ilegalno.
Jasno sem izjavil, da ne bom počel nič nezakonitega.
Bio je vrlo ljubazan, vrlo uglaðen ali mi je jasno dao do znanja, kako ne želi da bude u mojoj blizini.
Zelo prijazen in olikan je bil.....a jasno je dal vedeti, da si želi čimprej oditi.
U redu je, daje mi do znanja da ukapiram da nisi perfektan.
Nič hudega. Vsaj vem, da nisi popolna.
Želimo samo reæi sayonara, i dati vam do znanja... da planiramo osvojiti državni naslov sada kad je Stiffmeister glavni.
Prišli smo se samo poslovit in vam fukičem dati vedet, da nameravamo osvojiti državni naslov, zdaj ko predstavo vodi Stiffmeister.
Ja sam prvi put stavio to do znanja Sookie pretprošle noæi.
Na nek način sem predvčerajšnjim povedal Sookie.
Znaèi samo hoæeš da staviš nešto do znanja.
Torej si to storil samo zato, da bi dokazal svoje stališče.
Jedini naèin na koji æe se establišment promeniti je našim odbijanjem da uèestvujemo, konstantno im stavljajuæi do znanja beskrajne mane i korupciju.
Ustaljeni red se bo spremenil samo v primeru, če ne bomo hoteli sodelovati, in bomo nenehno opozarjali na neskončne napake in pokvarjenost.
Sve što trebaš je da joj daš do znanja da si tu za nju.
Vse kar ji hočeš povedati je, da si tu za njo.
Hvala što ste mi to staviili do znanja, nardnièe.
Hvala, ker si me opozoril nanj.
Dao si to jasno do znanja, pa ti neæu smetati.
To ste jasno povedali, tako, da vas ne bom nadlegovala.
Odmah vam dajem do znanja da se neæu brinuti za njega kad vi umrete.
Ne bom skrbela zanj, ko bosta umrla.
Jasno ste mi dali do znanja da ne podržavate teoriju o osvetnici.
Zelo jasno ste dali vedeli, da ne podpirate moje teorije.
Samo sam želeo svratiti i dati vam do znanja da æu produžiti.
Hotel sem se oglasiti in najaviti podaljšanje.
Samo sam ti htjela dati do znanja što æeš propustiti.
Samo povedati sem ti želela, kaj boš zamudil.
"To", bi vam stavilo do znanja da se ovo dete plaši zmija.
Če bi poslušali do konca, bi izvedeli, da se ta otrok najbolj od vsega boji kač.
To sam i ja rekla, ali jasno mi je stavio do znanja da ne želi probleme oko toga.
To sem mu tudi rekla, a je jasno povedal, da ga hoče.
Svi su mi to stavljali do znanja svakog dana celog života.
To sem občutil vsak dan mojega življenja.
Želimo da nam daš do znanja da si na sigurnom.
Radi bi vedeli, ali si na varnem.
Šajat/Dej je prodao dva od 30 ali ne i od 60 sekundi, a ja sam Li Klou stavio do znanja da ako ne uspe da proda i poslednji blok, neæu biti nezadovoljan.
Chiat/Day je prodal krajša, daljšega pa ne. Clowu sem rekel, da ne bom nesrečen, če se ne bo zelo potrudil.
Mislim da bih trebao pronaæi Rida i Brajsona i dati im do znanja.
Poiskal bom Reeda in Brysona, da ju opozorim.
Jasno ste to dali do znanja, no nadao sam se da æete vremenom...
To ste jasno pokazali. Upal pa sem, da sčasoma...
Kako bilo, samo pokušavam da vam dam do znanja koliko sam zahvalan.
Če kaj, hočem povedati, kako hvaležen sem.
Najgluplja stvar koju je tvoj mali ikad uradio, bilo je to da meni da do znanja, da je bio tvoj sin.
Najbolj neumna stvar, ki jo je kadarkoli storil... Je bila, da mi je povedal, da je tvoj sin.
Samo želim da ti dam do znanja da si mi u mislima.
Želim le, da veš, da mislim nate.
Najbolje što možete da uradite za svoje prijatelje je da im stavite do znanja da ste odluèili da saraðujete sa mnom.
najboljše kar lahko narediš za tvoje prijatelje je, da jim daš vedeti da sodeluš z mano.
Omekšaæu ga, staviæu mu do znanja da æu ga poseæivati i da... da nas nije zauvek izgubio.
Rekla mu bom, da ga bom obiskovala in da naju ni izgubil za vedno.
Jasno sam im stavila do znanja da imamo autentiène naloge FISA suda.
Natančno sem jim pojasnila, da posedujem pristen sodni nalog FISA sodišča.
Nisam ljut na tebe, ali je Ejmi sada prilièno uzrujana, pa me je unajmila da ti to dam do znanja.
Jaz nisem jezen nate ampak Amy je kar razkurjena zato me je najela da te nahrulim.
Ko god ostane duže od minuta daæe mi do znanja da u sebi nema ni trunke ljudske pristojnosti!
Kdor bo ostal še trenutek dlje, priznava, da nima niti kančka dostojnosti!
Zatim je jedna žena zastala, očajnički želeći da pokaže podršku, i da mi do znanja da je na mojoj strani, i napokon je izvalila: "Pa, ponekad moj muž nosi ružičaste košulje."
Neka ženska, zbegana, a v želji izkazati podporo, mi povedati, da je na moji strani, je nazadnje izpustila tole: "No, včasih moj mož nosi roza srajce."
Bio je to veličanstven prizor za videti, kako ova pop zvezda otvoreno prihvata feminizam i daje do znanja devojkama i momcima da je feminizam nešto što treba da se slavi.
Bilo je čudovito gledati, kako ta pop zvezda javno sprejema feminizem in mladini sporoča, da je feminizem nekaj, kar moramo slaviti.
Promenio sam traku na autoputu i vozač, nadzornik, mi je stavio do znanja "Znaš da vozimo brzinom od skoro 180 km/h".
Menjal sem pas na hitri cesti in nadzornik je rekel: "Veste, vozite samo 175 km/h."
0.4374840259552s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?